Übersetzungen für „Mohrin“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Mohrin <-, -nen> SUBST f

Mohrin → Mohr

Siehe auch: Mohr

Mohr(in) <-en, -en; -, -nen> [mo:ɐ] SUBST m(f) beleidigend

Mohr(in)

moro(-a) m (f)

Mohr(in)

negro(-a) m (f)

der Mohr hat seine Schuldigkeit getan übtr

¡ya se puede jubilar!

Mohr(in) <-en, -en; -, -nen> [mo:ɐ] SUBST m(f) beleidigend

Mohr(in)

moro(-a) m (f)

Mohr(in)

negro(-a) m (f)

der Mohr hat seine Schuldigkeit getan übtr

¡ya se puede jubilar!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Monostatos verspricht daraufhin eine Mohrin zur Geliebten.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-goldenen Helmdecken eine wachsende Mohrin mit gestümmelten Armen und einer abflatternden goldenen Stirnbinde.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Geteilt von Rot über Gold; oben wachsend der Rumpf einer hersehenden Mohrin in goldenem Kleid und mit goldenem Turban, unten ein springender schwarzer Löwe mit roter Zunge.

de.wikipedia.org

Oben in Blau eine wachsende Mohrin mit eingestemmten Armen, rot-silberner Stirnbinde, deren Enden nach links abflattern, und goldenen Hals- und Armbändern, unten von Silber und Rot geschacht.

de.wikipedia.org

Bei den Kirchbergern erhält die Mohrin spätestens ab dem 15. Jahrhundert statt eines „schwarzen Huts“ eine Bischofsmütze, zunächst anstelle der Krone auf dem Kopf, dann in die Hand.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter wurde die Frauengestalt oft als Mohrin dargestellt.

de.wikipedia.org

Wappenbeschreibung: In Silber ein schwarz-golden geschachter Schrägrechtsbalken; auf dem Helm zwischen einem silbernen, mit dem geschachten Schrägbalken gezeichneten Flug der Rumpf einer Mohrin mit weißer Kopfbinde; die Decken sind schwarz-silbern.

de.wikipedia.org

Eine Mohrin, die am Brunnen Wasser holt, hält das Spiegelbild erst für ihres.

de.wikipedia.org

Die Mohrin will die Dinge haben und erreicht ihr Ziel, indem sie ihrem Mann droht, das Kind, welches sie erwartet, zu töten.

de.wikipedia.org

Dieses zeigte eine schwarz gekleidete Mohrin mit einer schwarzen Bischofsmütze auf dem Kopf, in der Rechten einen grünen Zweig mit drei Blättern, hier wohl allerdings mit drei Disteln.

de.wikipedia.org