Übersetzungen für „Nachbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Nachbar(in) <-n [o. -s], -n; -, -nen> [ˈnaxba:ɐ] SUBST m(f)

Nachbar(in)

vecino(-a) m (f)

die lieben Nachbarn iron

los vecinitos del alma

Nachbarin <-, -nen> SUBST f

Nachbarin → Nachbar

Siehe auch: Nachbar

Nachbar(in) <-n [o. -s], -n; -, -nen> [ˈnaxba:ɐ] SUBST m(f)

Nachbar(in)

vecino(-a) m (f)

die lieben Nachbarn iron

los vecinitos del alma

Beispielsätze für Nachbar

mein Nachbar hat einen Hühnerhof

mi vecino tiene un corral con gallinas

der Nachbar, dessen Hund so oft bellt

el vecino cuyo perro ladra tan a menudo

hörst du den Lärm? unser Nachbar tobt wieder herum

¿oyes el ruido? nuestro vecino la está armando de nuevo

wir wollten den Zaun abreißen, aber unser Nachbar war davor

queríamos arrancar la valla, pero se interpuso nuestro vecino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Unterkiefer sind die Vorderzähne kleiner als ihre Nachbarn.

de.wikipedia.org

Da waren Freunde, Nachbarn und Verwandte der Spieler und mit ihnen ließ sich ein Sonntagnachmittag sehr schön gestalten.

de.wikipedia.org

Er habe ihm seinen Revolver gezeigt und erzählt, dass er zu den Nachbarn gehen wolle, da er dort etwas vergessen hat.

de.wikipedia.org

Sie besteht einfach darin, an jeder Stelle des Signals den Wert jeweils durch den Mittelwert ihrer Nachbarn zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Dessen südöstlicher Nachbar ist nach einem Sattel der hohe Spantik.

de.wikipedia.org

Der venezianischen Diplomatie gelangen schließlich nach diesen Abmachungen mit den Großmächten ihrer Zeit auch mit den weniger bedeutenden unmittelbaren Nachbarn entscheidende Vertragsabschlüsse.

de.wikipedia.org

Zudem gaben ihr die Beobachtungen neuen Lebensmut und sie und freute sich an dem Familienglück ihrer Nachbarn.

de.wikipedia.org

Die Handlung besteht aus Episoden aus dem Leben von zig Figuren, die miteinander als Verwandte, Bekannte, Freunde, Geliebte, Nachbarn in vielfältiger Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Teilweise kauft er sie bei Nachbarn, die sie zu verschiedenen Zwecken auf ihren Höfen genutzt haben.

de.wikipedia.org

Sie widmete sich insbesondere ihren Enkeln, Nachbarn und Katzen.

de.wikipedia.org