Übersetzungen für „Nachstehenden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

nachstehend ADJ

nachstehend

posterior

nachstehend

a continuación

nachstehend aufgeführt

citado con posterioridad

im Nachstehenden

a continuación

nach|stehen

nachstehen unreg VERB intr:

jdm an etw Dat (nicht) nachstehen

(no) quedarse atrás de alguien en cuanto a algo

jdm an etw Dat (nicht) nachstehen

(no) ir a la zaga a alguien en algo

er steht ihr an Intelligenz nicht nach

no le va a la zaga en inteligencia

jdm in nichts nachstehen

ser igual a alguien

Beispielsätze für Nachstehenden

im Nachstehenden

a continuación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aufzählungen in den nachstehenden Abschnitten sind nicht immer vollständig.

de.wikipedia.org

Der militärische Rang eines russischen Feldmarschalls wurde auch den nachstehenden ausländischen Personen verliehen.

de.wikipedia.org

Die nachstehenden Angaben zu Einnahmerekorden beziehen sich auf die absoluten Einnahmen und sind nicht inflationsbereinigt.

de.wikipedia.org

Der Endvokal des vorhergehenden Wortes schließt dann direkt an den nachstehenden Konsonanten an, verbindet also beide Wörter.

de.wikipedia.org

Aus Mischungen der nachstehenden Früchte mit anderen Früchten kann keine Konfitüre extra hergestellt werden: Äpfeln, Birnen, nicht steinlösenden Pflaumen, Melonen, Wassermelonen, Trauben, Kürbissen, Gurken, Tomaten/Paradeisern.

de.wikipedia.org

Die nachstehenden Daten beruhen auf Werksangaben und auf der Beschreibung eines 4 sh.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Aufstellung ist den nachstehenden Tabellen zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft, welche zuerst Heimrecht hatte, wird bei nachstehenden Paarungen zuerst genannt.

de.wikipedia.org

Die nachstehenden Wahlen waren für das Jahr 1945 vorgesehen bzw. sind durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Seit ihrem Bestehen trug diese militärische Bildungseinrichtung die nachstehenden Bezeichnungen.

de.wikipedia.org