Übersetzungen für „Namensgebung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Namensgebung <-, -en> SUBST f

Namensgebung

nombre m

die Eltern diskutierten die Namensgebung für das Kind

los padres discutían qué nombre le pondrían al niño

Beispielsätze für Namensgebung

die Eltern diskutierten die Namensgebung für das Kind

los padres discutían qué nombre le pondrían al niño

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Namensgebung ist eine vereinfachte Ansicht eines fahrers auf einem Zweirad o o.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung ist zum Teil uneinheitlich, da die verschiedenen Organisationen unterschiedlich oft mit solch auslösenden Ereignissen konfrontiert sind.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung bedurfte der Genehmigung des dänischen Hofes.

de.wikipedia.org

Für die Namensgebung der Straßen in der neuen Siedlung wurden führende Militärpersonen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung bezieht sich auf das plattdeutsche Wort für Lauf, aber auch das englische Wort für Schleife.

de.wikipedia.org

Ihre Namensgebung bezieht sich auf die Enthauptung des hl.

de.wikipedia.org

Die Verwendung einer standardisierten Gen-Nomenklatur vermeidet das Problem verschiedener Namensgebung, doch die exakte Zuordnung von Transkripten zu Genen bleibt eine wichtige Herausforderung.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung war in der Bevölkerung nicht unumstritten.

de.wikipedia.org

Am Litfaß-Platz 1 hat die Berliner Werbeagentur Scholz & Friends ihren Sitz, die an der Namensgebung des Platzes beteiligt war.

de.wikipedia.org

Historischer Hintergrund dieser Namensgebung ist das Überwinden bzw. Ausblenden von gesellschaftlichen Schichtungen und Privilegien und die Ebenbürtigkeit aller Mitglieder.

de.wikipedia.org