Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Nebenräume“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Nebenraum <-(e)s, -räume> SUBST m

1. Nebenraum (Raum nebenan):

Nebenraum
habitación f de al lado

Beispielsätze für Nebenräume

die Wohnung hat zwei Nebenräume: Abstellraum und Speisekammer
el piso tiene dos habitaciones accesorias: un trastero y una despensa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum weiteren Raumangebot gehören je ein Büro- und Archivraum, eine Küche, ein Garderobenraum mit Stuhllager sowie WC-Räume und weitere Nebenräume.
de.wikipedia.org
Zeitgleich zog er mit seinem ersten Studio in die Nebenräume des Casino Clubs ein und begann mit der Produktion eigener Tracks.
de.wikipedia.org
Erst 1988 konnten Umkleidekabinen und Nebenräume errichtet werden.
de.wikipedia.org
Die kleiner gehaltenen Schiebefenster mit Fensterladen, jeweils zwei an den Seitenwänden und fünf an der Rückseite, erhellen die Nebenräume.
de.wikipedia.org
Der Begriff der Wohnung umfasst Wohn- und Nebenräume, insoweit auch Arbeits-, Betriebs- und Geschäftsräume, sowie anderes befriedetes Besitztum.
de.wikipedia.org
Der Saal erscheint im Dach als überbreite Laterne mit den Belichtungsfenstern, während die Fassade der Nebenräume das Gebäude mit Blendbögen arkadenartig umläuft.
de.wikipedia.org
Auch alle notwendigen Funktions- und Nebenräume, sowie die Infrastruktureinrichtungen, wie beispielsweise Toiletten, Stromversorgung, Notstromaggregat, Verkaufseinrichtungen, Besucherbänke und Ähnliches wurden völlig neu errichtet.
de.wikipedia.org
Auf einen Speisesaal deuten vor allem die beiden Nebenräume hin, die für solche Bankette als Lagerraum oder Küche benötigt wurden.
de.wikipedia.org
Die Wandecken seitlich der Apsis sind durch rechteckige Nebenräume mit hufeisenförmigen Apsiden ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Die zum Betrieb einer Therme notwendigen technischen Anlagen und Nebenräume sind erhalten (Hypokaustum) bzw. als Abdrücke von Bleirohren im Befund erkennbar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste