Übersetzungen für „OP“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

OP <-(s), -(s)> [o:ˈpe:] SUBST m

OP MED Abkürzung von Operationssaal

OP

quirófano m

Siehe auch: Operationssaal

Operationssaal <-(e)s, -säle> SUBST m

Operationssaal

quirófano m

OP SUBST

Benutzereintrag

OP (Operation) f MED Abk

operación f

OP (Operation) f MED Abk

intervención (f) quirúrgica

Operationssaal <-(e)s, -säle> SUBST m

Operationssaal

quirófano m

op. cit.

op. cit. Abkürzung von opere citato

op. cit.

op. cit.

Brust-OP <-, -s> SUBST f MED

Brust-OP

operación f del seno

OP-Schwester <-, -n> SUBST f

OP-Schwester

enfermera f de quirófano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über siebzig (Stand 1982) wissenschaftliche Arbeiten und in- und ausländische Patente (z. B. die blendfreie OP-Lampe 1959, Druckmessgerät 1952, Blutdruckmessgerät 1977) gehen auf ihn zurück.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen ist eine OP nötig, und sollte das letzte Mittel sein.

de.wikipedia.org

Bei speziellen Anwendungen wie Laboren oder OP-Räumen ist durch geschicktes Anordnen von Luftauslässen und Nachströmöffnungen auch das Erzeugen eines Unterdrucks möglich.

de.wikipedia.org

Wo bereits Knochensubstanz durch Osteoporose verloren gegangen ist, sind eventuell sogar Brüche nach einer OP mit kaum noch beherrschbaren Komplikationen programmiert.

de.wikipedia.org

Weil sie ein Tablet nach einem religiösen Vater wirft, der die überlebenswichtige OP seines Sohnes verhindern möchte, wird sie vorübergehend suspendiert und zur Therapie geschickt.

de.wikipedia.org

Aus diesen Bildern wird mittels eines Computersystems eine OP-Planung durchgeführt, bei der verschiedenste verwendete bildgebende Verfahren fusioniert werden können.

de.wikipedia.org

Dieses ist sinnvoll, wenn eine zeitnahe OP nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Bei etwa < 1 % aller Patienten von LASIK kommt es zu Komplikationen während der OP.

de.wikipedia.org

In einem OP werden zwei Arten von Lichtquellen benötigt: Lampen zur Ausleuchtung des Operationsfeldes bei offenen Eingriffen und Umgebungslicht für interventionelle Prozeduren.

de.wikipedia.org

Denn tatsächlich regelt der ideale OP mit Gegenkopplung seine Ausgangsspannung so aus, dass zwischen den Differenzeingängen kein Spannungsunterschied auftritt.

de.wikipedia.org