Übersetzungen für „patschen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

patschen [ˈpatʃən] VERB intr +sein ugs

1. patschen (im Wasser):

patschen in

chapotear en

2. patschen (schlagen):

patschen auf

dar palmadas en

Patschen <-s, -> SUBST m A (Hausschuh)

Patschen

zapatilla f

Patsche <-, ohne pl > [ˈpatʃə] SUBST f ugs

1. Patsche (Matsch):

Patsche

lodo m

2. Patsche übtr (Bedrängnis):

Patsche

apuro m

Patsche

aprieto m

in der Patsche sitzen [o. stecken]

encontrarse en apuros

jdm aus der Patsche helfen

sacar a alguien de un apuro

patsch [patʃ] INTERJ

patsch (klatsch)

¡plas!

patsch (Schlag)

¡zas!

patsch (Schlag)

¡catap(l)um!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den einst vielen Krautfabriken („Patschen“) des Rheinlandes sind nur einzelne geblieben.

de.wikipedia.org

Das englische Tätigkeitswort to swat bedeutet patschen oder schlagen.

de.wikipedia.org