Deutsch » Spanisch

I . posten [ˈpɔstən] VERB trans CH (einkaufen)

II . posten [ˈpɔstən] VERB intr CH (Botengänge machen)

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] SUBST m

3. Posten (Person):

guardia mf
Posten MILIT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim ziellosen Bummeln in der Nähe des Postens trifft er auf eine Gruppe ehemaliger ungarischer Häftlinge, die aus einem deutschen Lager kommen.
de.wikipedia.org
Dieser flehte um Gnade und bat seine Frau, den Kommandanten des Postens 641 zu informieren.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde ihr Vater seines Postens als Fabrikdirektor enthoben, weil er Jude war.
de.wikipedia.org
Des Weiteren übernahm sie das Amt der Vorsitzenden des Frauenverbands der Centerpartiet, das sie 2000 zugunsten eines Postens als Mitglied im Exekutivausschuss des Parteivorstands aufgab.
de.wikipedia.org
Bei öffentlichen Wahlen für die Besetzung nur eines Postens gibt es manchmal eine Stichwahl.
de.wikipedia.org
Eine Inspizierung des Armeekommandanten fand ein Vorwerk nicht armiert und der Feldmarschalleutnant wurde in Gnaden seines Postens enthoben.
de.wikipedia.org
Vom Ordenskapitel wurde er daraufhin seines Postens als Inquisitor enthoben, 1520 vom Papst aber erneut eingesetzt.
de.wikipedia.org
Während in der Literatur zumeist von einer Strafversetzung die Rede ist, sah von Jung selbst den Vorgang als „eine allergnädigste Verleihung eines seinem gebrechlichen Alter angemessenen Postens“.
de.wikipedia.org
Es wird somit die Veränderung eines Postens über einen Zeitraum und nicht der Gesamtsaldo zu einem Zeitpunkt gemessen.
de.wikipedia.org
Er verfasste mehrere Petitionen, um eine bessere Bezahlung der Steuer-Eintreiber durchzusetzen und wurde deshalb seines Postens enthoben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina