Übersetzungen für „Procedere“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Procedere <-, -> [proˈtse:dərə] SUBST nt geh

Procedere

(modo m de) proceder m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schließlich war das Procedere des Handels, das oftmals sehr zeremoniös und umständlich verlief, eine Quelle ständiger Missverständnisse, und die weißen Händler fühlten sich oftmals provoziert.

de.wikipedia.org

Bei den Planungen dafür begleitete er ihn; sie erfassten die Schäden und entwarfen ein Procedere.

de.wikipedia.org

Insgesamt lässt sich das Procedere einer Eingeweideschau bis heute nur in Grundzügen nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Dieses Procedere wurde wohl aus der Zeit davor übernommen“.

de.wikipedia.org

Prinzipiell findet nach diesem Procedere auch weiterhin die Auswahl der Schüler statt.

de.wikipedia.org

Dieses Procedere gilt für nach links abspringende Läufer.

de.wikipedia.org

Das verfassungsmäßige Procedere zum Beschluss von Verfassungsgesetzen war zur Zeit der Erlassung der beiden Verfassungsgesetze noch nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Das Procedere an sich und der Erfolg der Maßnahme werden durch angiografische Darstellungen überprüft.

de.wikipedia.org

Das Procedere nahm insgesamt 28 Tage in Anspruch.

de.wikipedia.org

Nach der Ankunft vollzieht sich alles mit der Erschießung zusammenhängende Procedere im Gegensatz dazu in einer raschen ablaufenden Spielhandlung.

de.wikipedia.org