Übersetzungen für „Querlatte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Querlatte <-, -n> SUBST f

1. Querlatte (Latte):

Querlatte

travesaño m

2. Querlatte SPORT (eines Tores):

Querlatte

larguero m

Querlatte

travesaño m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bestehen aus zwei senkrechten Pfosten, die in gleichem Abstand zu den Eckfahnen stehen und am oberen Ende durch eine Querlatte verbunden sind.

de.wikipedia.org

In der Ecke zwischen Pfosten und Querlatte messen die Farbstreifen der Tore 28 cm in jede Richtung und weisen dieselbe Farbe auf.

de.wikipedia.org

Die Torpfosten und die Querlatte, die sie verbindet, müssen aus dem gleichen Material (zum Beispiel Holz oder Leichtmetall) bestehen und ein quadratisches Profil von 8 cm Kantenlänge aufweisen.

de.wikipedia.org

Ist das Becken an der Stelle, an der das Tor steht nicht tiefer als 1,50 Meter, so muss die Querlatte 2,40 Meter über dem Beckenboden liegen.

de.wikipedia.org

Ein Wasserballtor besteht aus einer Querlatte und zwei Pfosten.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ende der Verlängerung traf ein Fernschuss von ihm die Querlatte des brasilianischen Tors.

de.wikipedia.org

Die Torpfosten und die Querlatte müssen auf den drei von der Spielfläche einzusehenden Seiten mit zwei deutlich kontrastierenden Farben gestrichen sein, die sich ebenfalls deutlich vom Hintergrund abheben.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Unterschiede: Der Ball durfte auch mit den Händen geworfen werden und ein Tor war erzielt, wenn der Ball über die Querlatte gelangt war.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es nötig, die Sicherheitsleine kurzzeitig abzulegen, um sie über die Querlatte zu legen.

de.wikipedia.org

Doch anders als am Anfang geht dieser Schuss an die Querlatte.

de.wikipedia.org