Übersetzungen für „Radachse“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Radachse <-, -n> SUBST f

Radachse

eje m de rueda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen eines Haarrisses war bereits 13 km vor dem Unglücksort eine Radachse an einem Schweizer Güterwaggon gebrochen.

de.wikipedia.org

Da die Radachse und große Teile der Maschinenanlage über der Wasserlinie lagen, war das Schiff im Gefecht sehr verwundbar.

de.wikipedia.org

Der Dirtsurfer besitzt eine patentierte Steuergeometrie, bei der das Vorderrad vor und unter der Radachse mittels Schwingarm aufgehängt ist.

de.wikipedia.org

Wenig später erfolgten noch einige Veränderungen im Detail, unter anderem verstärkte Radachsen, ein neuer Tachometerantrieb und ein modifiziertes Rücklicht mit deutlich vergrößerter Lichtaustrittsscheibe.

de.wikipedia.org

Der Trapezlenker nimmt dadurch u. a. Momente um die Radachse auf und verringert die Verdrehung des Radträgers beim Bremsen.

de.wikipedia.org

Diese gleiten in den unten liegenden Tauchrohren oder Gleitrohren, die Radachse und Bremse tragen.

de.wikipedia.org

Vom Scharniergelenk unterscheidet sich das Radgelenk dadurch, dass die Gelenkwalze zum Knochen wie eine Radachse zum Rad steht.

de.wikipedia.org

Durch die symmetrische Befestigung der Räder am Kasten lag der Schwerpunkt des deutschen Hundes mittig zwischen den beiden Radachsen.

de.wikipedia.org

Der Winkel der Schrägverzahnung ist so groß, dass ein Zahn sich mehrfach schraubenförmig um die Radachse windet.

de.wikipedia.org

An Fahrrädern werden sie typischerweise an der Sattelstütze oder an der hinteren Radachse befestigt.

de.wikipedia.org