Übersetzungen für „Randzone“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Randzone <-, -n> SUBST f

Randzone

zona f periférica [o marginal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Randzonen können sich mit denen anderer Kapuzineraffengruppen überschneiden, die Kernzone hat eine Gruppe immer für sich allein.

de.wikipedia.org

Der Regenwald ist im Kerngebiet ein Primär- und in den Randzonen ein Sekundärwald.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind überwiegend braun mit einer roten Randzone.

de.wikipedia.org

Aus den nördlichen und südlichen Randzonen dieser Wüste ist die Dünengazelle heute verschwunden.

de.wikipedia.org

In den Randzonen des Naturschutzgebietes liegen landwirtschaftlich genutzte Flächen, die sich mit bebauten Flächen abwechseln.

de.wikipedia.org

Hyperästhesien können zum Beispiel im Versorgungsgebiet eines bestimmten peripheren Nervs beziehungsweise einer spinalen Nervenwurzel oder in der Randzone eines Sensibilitätsausfalls auftreten.

de.wikipedia.org

Der Birkenspanner bewohnt unter anderem Auen-, Bruch- und Laubmischwälder und die angrenzenden gebüschreichen Randzonen.

de.wikipedia.org

Wenige Minuten später flog die Maschine in die Randzone der Wetterfront ein und geriet in schwere Turbulenzen.

de.wikipedia.org

Der Nationalpark als solcher bzw. eine für Nationalparks sonst übliche Randzone existiert in Biosphärenreservat nicht.

de.wikipedia.org

Der Einheilungsprozess beginnt mit dem schrittweisen Umbau des periimplantären Thrombus in der künstlich geschaffenen Knochenalveole, sowie der nekrotischen Randzone durch einsprossende Angioblasten und Histiozyten.

de.wikipedia.org