Übersetzungen für „Reigen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Reigen <-s, -> [ˈraɪgən] SUBST m

Reigen

danza f en corro [o rueda]

den Reigen eröffnen/beschließen geh

abrir/cerrar el baile

Beispielsätze für Reigen

den Reigen eröffnen/beschließen geh

abrir/cerrar el baile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tanz auf Erden war demnach im antiken Denken als Nachvollzug des himmlischen Reigens lesbar.

de.wikipedia.org

Genius, als schlange jugendliche Figur mit einem Blumenkranz im Haar und einer licht brennenden Fackel in der Hand führt den Reigen von drei Amoretten an.

de.wikipedia.org

Kaum ein hübsches, junges Mädchen, das ihm gefällt, hat er bei seinem Reigen durch die Betten der Nation bislang ausgelassen.

de.wikipedia.org

Wandbild 7 an der Eingangswand: Das folgende Bild stellt drei Tänzerinnen dar, die sich im Reigen goldene Bälle zuwerfen.

de.wikipedia.org

Die Reigen können eine hohe Anzahl von Tänzern einbinden.

de.wikipedia.org

Beschlossen wird er Reigen vom Tod mit der Sense, die Menschen vor sich hertreibend.

de.wikipedia.org

Die Satzzeichen Komma, Semikolon, Doppelpunkt, Punkt und Fragezeichen flirren und tanzen einen Reigen.

de.wikipedia.org

Später wurden Theateraufführungen im weitesten Sinne untersagt, stattdessen sollten Reigen, Wanderlieder, Marschlieder, Sprechchöre und instrumentale Darbietungen zelebriert werden um Stärke, Zusammenhalt und Zunft zu repräsentieren.

de.wikipedia.org

Auf dem Kinderfestplatz präsentieren die Schüler auf mehreren Bühnen ihre einstudierten Kompositionen, farbenfrohen Reigen und Tänze.

de.wikipedia.org

Der Reigen aus insgesamt fünfundzwanzig Gedichten bildet einen poetischen Adventkalender.

de.wikipedia.org