Übersetzungen für „Replik“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Replik <-, -en> [reˈpli:k] SUBST f geh

Replik

réplica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch hier ist das Ziel, eine funktionelle Replik der echten Maschine zu erschaffen.

de.wikipedia.org

Echte Objekte, Repliken und spielerische Elemente vertieften in der Mitmachausstellung wichtige Aspekte des russischen Lebens vor über 200 Jahren.

de.wikipedia.org

Jede Rezension kann kommentiert werden, wobei den Rezensentinnen und Rezensenten auch die Möglichkeit zur Replik offensteht.

de.wikipedia.org

Bei der Replik „Die Juden geben gewöhnlich, was die Sache wert ist.

de.wikipedia.org

Es ist eine Replik des Brunnens von 1670, der dem Bau des Rathauses weichen musste.

de.wikipedia.org

Bei einem Teil der nachweisbaren Exemplare handelt es sich mit Sicherheit oder Wahrscheinlichkeit um Werkstatt-Repliken, bei den übrigen um spätere Kopien.

de.wikipedia.org

Heute existieren lediglich die Grundrisse der einzelnen Gebäudeteile als Replik.

de.wikipedia.org

Um den Eindruck der Kolonialzeit zu verstärken, statteten die neuen Besitzer ihre Häuser mit Repliken von Möbeln aus dem 18. Jahrhundert aus.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Reliefs und einigen der assyrischen Statuen handelte es sich offenbar nicht um Originale, sondern um Gips-Repliken von Objekten aus anderen Museen.

de.wikipedia.org

Die Replik einer Handmühle lädt ein auszuprobieren, wie viel Aufwand ein römischer Soldat aufbringen musste, die ihm zugeteilte Getreideration in Mehl zu mahlen.

de.wikipedia.org