Übersetzungen für „Restwert“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Restwert <-(e)s, -e> SUBST m

Restwert

valor m restante [o residual]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die letzte Phase fasst schließlich alle noch folgenden Entwicklungen über den Restwert des Grundstücks zusammen.

de.wikipedia.org

Im Falle der Insolvenz hätten die Aktionäre keinen Restwert ihrer Aktien realisieren könnten.

de.wikipedia.org

Daher übersteigt der Preis häufig den Restwert des umzurüstenden Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Solange das Unternehmen insolvent ist, erhalten Fremdkapitalgeber lediglich den Restwert des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Wenn die Reparaturkosten über dieser Wertgrenze sind, liegt ein eindeutiger Totalschaden vor und es ist dann nur die Differenz zwischen Wiederbeschaffungswert und Restwert zu erstatten.

de.wikipedia.org

Der Wiederbeschaffungswert ist der Wert vor dem Unfall, der Restwert der Wert nach dem Unfall.

de.wikipedia.org

Darüber betreibt sie eine Internetplattform zur Ermittlung der Restwerte von Automobilen.

de.wikipedia.org

Übersteigen die Reparaturkosten einer technisch möglichen Instandsetzung zuzüglich Minderwert und Restwert die Wiederbeschaffungskosten, so ist die Reparatur aus wirtschaftlicher Sicht unverhältnismäßig.

de.wikipedia.org

Ein vorhandenes nicht zumutbares Kraftfahrzeug wird mit seinem Restwert auf die Leistung angerechnet.

de.wikipedia.org

Ein Restwert, oft gleichzusetzen mit Schrottwert, ist der Händlereinkaufswert des beschädigten Fahrzeuges als repräsentativer Durchschnittspreis am Markt.

de.wikipedia.org