Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Sachkundigen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Sachkundige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

experto(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Zuchtschau ist eine Veranstaltung, bei der Zuchtpferde sachkundigen Richtern vorgestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Leiter berief eine ehrenamtliche Kommission von besonders sachkundigen Persönlichkeiten für das Heimatgebiet (§ 3).
de.wikipedia.org
Der sechzehnköpfige Verwaltungsrat besteht aus den vier Landräten und Oberbürgermeistern der Städte und Kreise im Geschäftsgebiet, sieben weiteren sachkundigen Mitgliedern sowie fünf Mitarbeitervertretern.
de.wikipedia.org
Partnerspiele können unter der Leitung eines sachkundigen Spielleiters Möglichkeiten entfalten, zu einem besseren gegenseitigen Verständnis und zu einer Förderung mitmenschlichen Verhaltens beizutragen.
de.wikipedia.org
Inhalt des Prüfbuches und die Anforderungsprofile der Sachkundigen sind dem jeweils zuständigen Regelwerken zu entnehmen.
de.wikipedia.org
Alle Diskussionen sind durch ein Kompetenzgefälle zwischen einem überlegenen Gesprächsführer und einem weniger sachkundigen Partner charakterisiert.
de.wikipedia.org
Anschließend wird die reale Schneelast mit der berechneten Schneelast verglichen und die Standsicherheit der angetroffenen Dachkonstruktion durch einen Sachkundigen bewertet.
de.wikipedia.org
Er wurde damals von Industrieunternehmen gegründet, die in der Zeit des Aufbaus der Elektrizitätserzeugung und -verteilung einen sachkundigen und kompetenten Vertreter ihrer Energieinteressen benötigten.
de.wikipedia.org
Der Wissenschaftliche Beirat setzt sich aus 5 sachkundigen Experten zusammen.
de.wikipedia.org
Das Schächten muss jedoch von einer sachkundigen Person in einem zugelassenen und registrierten Schlachtbetrieb erfolgen und vom zuständigen Veterinäramt überwacht werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina