Übersetzungen für „Schnürboden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schnürboden <-s, -böden> SUBST m NAUT

Schnürboden

sala f de gálibos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiter ist es möglich, den fertigen Linienriss auf verzugsfreier Folie auszuplotten; in diesem Fall entfällt auch die Arbeit auf dem Schnürboden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb wurde schrittweise erweitert, 1948 kam die Werkhalle und 1955 das Bürohaus mit Eisenlager und der Schnürboden dazu.

de.wikipedia.org

Ein Zug dient dabei zur vertikalen Bewegung der Last zwischen Bühnenboden und Schnürboden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Prospektzugs kann er zum Schnürboden hinaufgezogen werden, wo oft mehrere einsatzbereite Prospekte hängen.

de.wikipedia.org

Früher wurden im Schnürboden häufig ehemalige Matrosen eingesetzt, die viel Erfahrung mit Tauen, Seilen und Knoten hatten.

de.wikipedia.org

Der Schnürboden erhielt dadurch eine neue Dimension, künstlerisch entstanden für Bühnenbildner und Autoren neue Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Beim zeichnerischen Abbund wird der Schnürboden maßstäblich verkleinert (1:10 oder 1:5).

de.wikipedia.org

Der Fußboden des Schnürbodens war sorgfältig gedielt und gestrichen.

de.wikipedia.org

Dazu entstanden große wettergeschützte Räume bzw. Hallen, die als Schnürboden bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung gehören Orchestergraben, Rundhorizont, Beleuchterbrücke, Schnürböden mit 15 Prospektzügen sowie Sicherheitseinrichtungen wie Eiserner Vorhang und Sprühflutanlage.

de.wikipedia.org