Übersetzungen für „Schnitz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schnitz <-es, -e> [ʃnɪts] SUBST m südd, CH

Schnitz

pedazo m

Schnitz (Orangenschnitz)

gajo m

schnitzen [ˈʃnɪtsən] VERB intr, trans

schnitzen aus in

tallar (en madera), esculpir (en madera) de en

er schnitzt gerade an einer Skulptur

está trabajando en una escultura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 19. Jahrhundert entwickelte sich die Textilindustrie sowie die Schnitz- und Krippenbaukunst.

de.wikipedia.org

Da er nur Maler war, gab er die Schnitz- und Schreinerarbeiten an Subunternehmer weiter, lediglich die großen Figuren wollte das Kloster selbst schnitzen lassen.

de.wikipedia.org

Es ist ein beliebtes Schnitz- und Bildhauerholz.

de.wikipedia.org

Zu den prächtigsten Ausstattungsgegenständen zählt das reich mit Schnitz- und Intarsienarbeiten verzierte Kirchengestühl.

de.wikipedia.org

Schnitz findet traditionell Verwendung in der ost-oberfränkischen Küche.

de.wikipedia.org

Holzverarbeitende Industrie, touristische Schnitz- und Drechselarbeiten sowie Landwirtschaft bieten dem Ort weitere Einnahmequellen und Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Schnitz bezeichnet einen Eintopf mit vielen Gemüsesorten.

de.wikipedia.org

Die Zutaten der Schnitz sind von der Saison abhängig.

de.wikipedia.org

So trat auch die Schnitz- und Malkunst, die ja ihre Existenzberechtigung im Rahmen der Kultur überwiegend aus der Einbindung in Zeremonien bezog, auf der Stelle.

de.wikipedia.org

Sie eignen sich gut zum Abziehen von Schnitz- und Drechseleisen.

de.wikipedia.org