Übersetzungen für „Schreibarbeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schreibarbeit <-, -en> SUBST f

Schreibarbeit

trabajo m de oficina

Schreibarbeit

papeleo m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Pfarrer hatte er auch die Aufgaben eines Standesbeamten wahrzunehmen, was ihm wegen der Mobilisierung der Wehrfähigen immense Schreibarbeit einbrachte.

de.wikipedia.org

Doch nach 40 Seiten Schreibarbeit fiel ihm auf, dass es mehr einer Komödie ähnelte, als einem Drama.

de.wikipedia.org

Es kann aber angenommen werden, dass wenigstens ein Teil der Schreibarbeit vom Herausgeber oder einem Beauftragten erbracht wurde.

de.wikipedia.org

Es gab keinen hauptberuflichen Gemeindesekretär; der Bürgermeister selber erledigte die anfallenden Arbeiten bzw. zog er fallweise Gemeindebürger für Schreibarbeiten heran.

de.wikipedia.org

Dieses Modul kann, je nach der Größe des Schemas, mehrere Monate Sourcecode Schreibarbeit ersparen.

de.wikipedia.org

Dort können die ansässigen Unternehmen ein breites Service- und Dienstleistungsangebot in Anspruch nehmen: zentraler Empfang und Postdienst, Sekretariats- und Schreibarbeiten, Copyshop und Restaurant/Cafeteria.

de.wikipedia.org

Hier durfte gesprochen werden und hier wurden Hand- und Schreibarbeiten erledigt.

de.wikipedia.org

In der vierten Klasse erhielt er sich durch die Schreibarbeit für die Versicherungsanstalt, die er nachmittags machte.

de.wikipedia.org

Jedenfalls muss durch angemessene Beschränkung der Schreibarbeit dem Ausbruch des Schreibkrampfes vorgebeugt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde nun auch von Offizieren, Adjutanten und Feldwebeln zur Verfertigung ihrer Korrespondenzen, der Anfertigung von Listen und weitere militärische Schreibarbeiten gebraucht.

de.wikipedia.org