Übersetzungen für „Sparquote“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sparquote <-, -n> SUBST f WIRTSCH

Sparquote

propensión f al ahorro

Sparquote

cuota f de ahorro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei sinken die Einkommen wegen der meist niedrigen Sparquote um ein Vielfaches des Rückgangs der Investitionen und der Verschuldung.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für die Sparquote, die die Entwicklung der Produktion nur kurzfristig beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Sparquote bestimmt langfristig die Höhe des Produktionsniveaus je Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Andernfalls geschieht dies und zwar mit vom Arbeitgeber vorgeschlagenen Sparquoten und Anlageformen.

de.wikipedia.org

Eine optimale Sparquote ist also dann erreicht, wenn der Zinssatz einer Volkswirtschaft der Wachstumsrate entspricht.

de.wikipedia.org

Das Sparverhalten der Volkswirtschaft wird durch eine konstante Sparquote () modelliert:, wobei zwischen 0 und 1 liegt.

de.wikipedia.org

In der Summe habe sich die Umstellung des Rentensystems entgegen ersten Vermutungen nicht positiv, sondern negativ auf die chilenische Sparquote ausgewirkt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem besteht in der oft zu niedrigen Sparquote der Entwicklungsländer.

de.wikipedia.org

Das Ansteigen der gesamtwirtschaftlichen Sparquote wurde von einigen Wirtschaftswissenschaftlern als direkte Auswirkung der Einführung des Kapitaldeckungsverfahrens gedeutet und die chilenische Rentenreform als Vorbild empfohlen.

de.wikipedia.org

In diesem Falle könnte ein Gleichgewicht mit höherem Konsum erreicht werden, indem die Sparquote reduziert, also mehr konsumiert würde.

de.wikipedia.org