Übersetzungen für „Spatel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Spatel <-s, -> [ˈʃpa:təl] SUBST m

Spatel

espátula f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An Werkzeugen waren Steinbeile, Wetzsteine, Steinhämmer, Mahlsteine sowie Ahlen und Spatel aus Bein bekannt.

de.wikipedia.org

Verschieden geformte Spatel eignen sich für die Feinarbeit beim Freilegen von archäologischen Funden, aber auch Pinsel oder Dentalwerkzeuge, wie Sonden etc.

de.wikipedia.org

Das Ausspateln erfolgt solange, bis der Spatel nicht mehr leicht gleitet.

de.wikipedia.org

Um nur die dafür vorgesehenen Mikroorganismen auf der Agarplatte zu verteilen, muss der Spatel vor dem Gebrauch sterilisiert werden.

de.wikipedia.org

Zur Durchführung sind die Handanweisung, ein Formblatt, ein Spatel, eine Stoppuhr, ein Glas Wasser, ein Keks, Wort- und Satzkarten sowie ein Aufnahmegerät notwendig.

de.wikipedia.org

Bei seiner rastlosen Arbeit mit Spatel, Meißel und Feile war Rauch immer wieder mit großen Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Die Spatel können auf den Griff aufgeklipst werden, sie stehen dann im rechten Winkel vom Griff ab.

de.wikipedia.org

Oft ist auch eine Lupe in den Spatel integriert.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Spatel gibt indes nur die vermutete Verwendung an.

de.wikipedia.org

Das gattungstypische und namensgebende Merkmal sind die zwei verlängerten, mittleren Schwanzfedern, die in einem rautenförmigen "Spatel" enden.

de.wikipedia.org