Übersetzungen für „Staatseinnahmen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Staatseinnahmen SUBST f pl

Staatseinnahmen

ingresos m pl presupuestarios [o del Estado]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Eigentum der toten Hand ging er seiner Besteuerung verloren und minderte die Staatseinnahmen.

de.wikipedia.org

Die Produzentenrente steigt (es wird ein höherer Preis festgelegt) und die Staatseinnahmen steigen.

de.wikipedia.org

In Zeiten der Hochkonjunktur steigen die Staatseinnahmen wieder und der Staat drosselt seine staatlichen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Diese Ausgaben müssen im Bundeshaushalt durch Staatseinnahmen möglichst vollständig gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Er erhöhte die Staatseinnahmen, indem er Agrarsteuern einführte.

de.wikipedia.org

Sie verwalte alle Staatseinnahmen und mache mit Heereslieferungen schändliche Gewinne.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie in der Betriebswirtschaftslehre unterscheidet die Finanzwissenschaft zwischen ordentlichen und außerordentlichen Staatseinnahmen.

de.wikipedia.org

Es gefährde auch einen großen Teil der dringend benötigten Staatseinnahmen und trage in keiner Weise zur Wiederherstellung des Vertrauens zwischen Bürgern und politischen Behörden bei.

de.wikipedia.org

Zeitweilig wurden 82 Prozent der Staatseinnahmen für den Krieg ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft prosperierte und wurde sehr wichtig für die englische Krone, da die Steuern auf Tuchausfuhren einen wesentlichen Anteil der Staatseinnahmen ausmachten.

de.wikipedia.org