Übersetzungen für „Staatstrauer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Staatstrauer <-, ohne pl > SUBST f

Staatstrauer

luto m nacional

eine zweitägige Staatstrauer anordnen

declarar dos días de luto nacional

Beispielsätze für Staatstrauer

eine zweitägige Staatstrauer anordnen

declarar dos días de luto nacional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist Staatstrauer angesetzt, wird die Flagge an der festgesetzten Anzahl von Tagen auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde ein Monat Staatstrauer angesetzt.

de.wikipedia.org

Zu Traueranlässen, besonders beim Tod eines Monarchen während der darauf folgenden Staatstrauer, wurden Trauermarken ausgegeben.

de.wikipedia.org

Daraufhin rief die portugiesische Regierung eine dreitägige Staatstrauer aus.

de.wikipedia.org

Am Tag seines Begräbnisses blieben Schulen und Ämter geschlossen; während der gesamten Staatstrauer wehten die Fahnen auf öffentlichen Gebäuden und den griechischen Botschaften auf halbmast.

de.wikipedia.org

Daher wurde anlässlich ihres Todes eine dreitägige Staatstrauer erklärt.

de.wikipedia.org

Das nicaraguanische Parlament dekretierte anlässlich seines Todes Staatstrauer.

de.wikipedia.org

Die Staatstrauer wird häufig nach dem Tod wichtiger oder vieler Personen angeordnet.

de.wikipedia.org

Die amtierende Regierung stufte den Angriff als Terrorakt ein und ordnete nach dem Anschlag eine dreitägige Staatstrauer an.

de.wikipedia.org

In der römischen Kaiserzeit bedeutete iustitium edicere lediglich die Ausrufung der Staatstrauer, wenn ein Mitglied der kaiserlichen Familie gestorben war.

de.wikipedia.org