Übersetzungen für „Straßenecken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Straßenecke <-, -n> SUBST f

Straßenecke

esquina f de la calle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Einzelhandel ist geprägt von vielen kleinen Geschäften mit unterschiedlichen Angeboten, Handwerksbetrieben und zahlreichen Lokalen an vielen Straßenecken.

de.wikipedia.org

Daran beteiligten sich vor allem in Nachbarvierteln zum Gipfelgelände Tausende, besetzten Bürgersteige und Straßenecken, errichteten Infostände und spielten Musik.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen wurde der Räumungsbefehl wieder plakatiert und Soldaten, die nun an Straßenecken mit Maschinengewehren positioniert waren, sollten den Frauenwiderstand brechen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines fehlenden Augenlichtes war er gezwungen, als Musiker an Straßenecken zu spielen, um so seinen Lebensunterhalt zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Crack-Konsum wurde erst skandalisiert, als Freebase-Kokain an den Straßenecken der Ghettos in billigen Portionen gehandelt wurde.

de.wikipedia.org

Bislang spielte er selbstkomponierte Songs an Straßenecken und in kleinen Cafés.

de.wikipedia.org

Bisher hat sie an 40 Straßenecken Gedenktafeln anbringen lassen, die an bedeutende Persönlichkeiten des Tangos erinnern.

de.wikipedia.org

Sie waren in der Öffentlichkeit stets mit ihren Erkennungszeichen präsent (dunkle Sonnenbrillen, paarweises Auftreten, Herumstehen an Straßenecken, gelangweiltes Hin- und Herrollen eines Balles, die Machete als Waffe).

de.wikipedia.org