Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Straftat“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Straftat <-, -en> SUBST f

Beispielsätze für Straftat

politische Straftat
delito político
gemeingefährliche Straftat JUR
delito de peligro común
Teilnahme an einer Straftat
participación en un delito
das Herbeiführen einer Straftat JUR
la provocación de un delito
Nichtanzeige einer drohenden Straftat
no denuncia de un delito inminente
das Vortäuschen einer Straftat
la simulación de un delito
eine Straftat begehen
cometer un delito
an einer Straftat mitbeteiligt sein
ser copartícipe en un delito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Verurteilung wegen einer Straftat, solange sie nach dem Bundeszentralregistergesetz vorgehalten werden kann, schließt die Auszeichnung mit dem Verdienstorden aus.
de.wikipedia.org
Sie sanken damit wesentlich schneller, als die Straftaten insgesamt, die in diesem Zeitraum nur um 21 % zurückgingen.
de.wikipedia.org
Tatmittel (auch: Tatwerkzeuge) sind im Strafrecht sämtliche Gegenstände, die vom Täter für eine Straftat verwendet werden oder zur Verwendung bestimmt sind.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit der Zählung wurden mehrere Straftaten aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Die Richter erachteten dies als Werbung für eine terroristische Vereinigung sowie Aufforderung zu und Billigung von Straftaten.
de.wikipedia.org
Wer ohne eine erforderliche Genehmigung nach den § 10 handelt und dabei ein Kulturdenkmal beschädigt oder zerstört, begeht eine Straftat (§ 23).
de.wikipedia.org
Darüber hinaus behielt er den Status des Verdächtigen aufgrund der ihm zur Last gelegten Straftaten bei.
de.wikipedia.org
Als Tötungsdelikt wird im deutschen Strafrecht eine Straftat gegen das menschliche Leben verstanden.
de.wikipedia.org
Ein Überschreiten der Richtgeschwindigkeit stellt weder eine Ordnungswidrigkeit noch eine Straftat dar.
de.wikipedia.org
Unter den von 2016 bis 2018 festgestellten rund 14.000 Straftaten mit Clan-Hintergrund waren 26 versuchte und vollstreckte Tötungsdelikte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Straftat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Straftat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste