Übersetzungen für „Subventionsbetrug“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Subventionsbetrug <-(e)s, ohne pl > SUBST m WIRTSCH, JUR

Subventionsbetrug

fraude m de subvenciones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Butterschmalz musste bis 2008 mit dem pflanzlichen Sterin Stigmasterin versetzt werden, um Subventionsbetrug zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dort wird gegebenenfalls auch Hinweisen für einen Subventionsbetrug nachgegangen.

de.wikipedia.org

Um eine Rückführung in Butter durch Emulgierung zu verhindern, was einem Subventionsbetrug gleichkäme, musste (gesetzlich vorgeschrieben) Stigmasterin dem Butterschmalz zugefügt werden, das dann als Indikator diente.

de.wikipedia.org

Durch den gesetzlich vorgeschriebenen Zusatz des natürlichen Kennzeichnungsmittels Stigmasterin wurde erreicht, dass aus Butterschmalz rückgewonnene Butter leichter identifizierbar war, womit Subventionsbetrug einfach nachweisbar war.

de.wikipedia.org

Wegen Subventionsbetrugs und Steuerhinterziehung wurde er 2017 zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren und neun Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wirft seinem Vater vor, ihn gegen seinen Willen außer Landes gebracht zu haben, um Ermittlungen wegen mutmaßlichen Subventionsbetrugs zu behindern.

de.wikipedia.org

Als die Inhaber sich wegen Konkursbetrugs zu verantworten hatten, kam heraus, dass Finanzmanipulationen gegenüber dem Reich zum Zweck eines Subventionsbetrugs getätigt wurden.

de.wikipedia.org

Indem sie sich ihres Einflusses auf Wirtschafts- und Parteigremien bedienten, haben sie durch Subventionsbetrug unterschiedlicher Firmen öffentliche Gelder veruntreut.

de.wikipedia.org

Thematisiert wurden in der Fernsehserie unter anderem Subventionsbetrug, Steuerbetrug und Schmuggel.

de.wikipedia.org

37 Millionen mussten wegen Subventionsbetrugs an den Staat zurückgezahlt werden.

de.wikipedia.org