Übersetzungen für „Suchdienst“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Suchdienst <-es, -e> SUBST m

Suchdienst

servicio m de búsqueda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst konnte eine Zusammenarbeit im Bereich des Suchdienstes vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ab 1986 leitete er den Kirchlichen Suchdienst.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1950 war er beim Suchdienst für vermisste Deutsche tätig, den er mit aufbaute.

de.wikipedia.org

Jährlich erteilte der Kirchliche Suchdienst über 15.000 Auskünfte auf Grundlage dieser Daten.

de.wikipedia.org

Nach den Erfahrungen des Suchdienstes bot ihm jedoch das abstrakte philosophische Denken keine Basis mehr.

de.wikipedia.org

Dieses Format soll den Transport von Spiele-Daten erleichtern und deren Suchdienst-Indexierung durch Betriebssystemdienste verhindern.

de.wikipedia.org

Der französische Suchdienstes ließ die Leichen 1952 exhumieren und identifizieren.

de.wikipedia.org

Unbezeugte Tote können statistisch nur einen Bruchteil der bis 1945 insgesamt von Standesämtern und Suchdiensten registrierten für tot erklärten und vermissten deutschen Zivilisten ausmachen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit nahmen in der Suchdienst-Arbeit jedoch die Anfragen im Zusammenhang mit aktuellen Konflikten einen immer größeren Raum ein.

de.wikipedia.org

Da sein Vater glaubte, seine Familie sei mit dem Schiff untergegangen, suchte er sie nach dem Krieg nicht mit dem Suchdienst.

de.wikipedia.org