Übersetzungen für „Tötungsversuch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tötungsversuch <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Tötungsversuch

intento m de homicidio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er tötet den verleumdenden Pfalzgraf, der Kaiser kann einem Tötungsversuch entkommen.

de.wikipedia.org

Der Tötungsversuch wird live im Fernsehen übertragen, da es einem Fernsehsender gelungen ist, die Überwachungskameras des Krankenhauses anzuzapfen.

de.wikipedia.org

So kann z. B. eine ungezielte Schussabgabe als eventualvorsätzlicher Tötungsversuch gewertet werden, da der Täter in Kauf nehmen musste, dass das Projektil zufällig jemanden treffen würde.

de.wikipedia.org

Um an ihr Ziel zu geraten, hilft sie anfänglich bei einem Mordanschlag mit Gift auf den spanischen Thronprätendenten etwas nach, doch der Tötungsversuch schlägt fehl.

de.wikipedia.org

Ferner entging er auf wundersame Weise mehreren von seinen Eltern und seinem Stiefbruder verübten Tötungsversuchen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen drei vollendete und zwei unvollendete Tötungsversuche.

de.wikipedia.org

Jeden Tag gab es einen Tötungsversuch.

de.wikipedia.org

An seinem runden Geburtstag gelingt es ihnen, den Verhassten zu ermorden, nachdem ein früherer Tötungsversuch kläglich gescheitert war.

de.wikipedia.org

Als weitere Maßnahme zur Verminderung von Tötungsversuchen sind Polizei und Presse dazu übergegangen, Zahlen über und Namen von Opfern nicht mehr öffentlich bekannt zu geben.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Angriff sprach Covell von einem Tötungsversuch.

de.wikipedia.org