Übersetzungen für „Tierkreis“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tierkreis <-es, ohne pl > SUBST m ASTRO

Tierkreis

zodíaco m

Tierkreis

zodiaco m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Zeichen war bereits Teil des babylonischen Tierkreises.

de.wikipedia.org

Obwohl die Sternbilder außerhalb des Tierkreises nur eine geringe Rolle in der Astrologie spielen, werden doch die Hauptbilder des nördlichen Himmels aufgezählt (Kap.

de.wikipedia.org

Die originalen Namen der Bitbeast der Bladebreakers sind den japanischen Bezeichnungen der vier chinesischen Sternenkonstellationen um den Tierkreis entlehnt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Abweichung vom gegenwärtigen Stand der Sonne glaubten die Wissenschaftler, auf das Alter dieses Tierkreises schließen zu können.

de.wikipedia.org

Er wurde als ein Wesen in Gestalt des Schützen des Tierkreises beschrieben, welcher einen Kentaur mit Pfeil und Bogen darstellt.

de.wikipedia.org

Die westliche Astrologie mit tropischem Tierkreis befasst sich mit dem Sonnensystem.

de.wikipedia.org

Allerdings war damit natürlich noch nicht der geschlossene siderische Tierkreis auf der Ekliptik entstanden bzw. entwickelt worden.

de.wikipedia.org

Daraus entstand vermutlich zunächst die Lehre vom bei Geburt am Ost-Horizont aufsteigenden 'Tierkreis-Dekan', bald darauf vom aufsteigenden Tierkreis-Grad, dem Horoskop-Aszendenten.

de.wikipedia.org

Der Drachenzeiger zeigt auf einer astronomischen Uhr die Position der Mondknoten in der Ekliptik beziehungsweise im Tierkreis an.

de.wikipedia.org

Eine etwa 20 Grad breite Zone um die Ekliptik heißt Tierkreis, in ihr verlaufen auch die Bahnen des Mondes und aller Planeten.

de.wikipedia.org