Übersetzungen für „Tonfolge“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tonfolge <-, -n> SUBST f MUS

Tonfolge

serie f de tonos [o de sonidos]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1 UrhG stehe nur jemand zu, der eine Tonfolge selbst einspielt und ihm damit eine Reproduktion aus tatsächlichen Gründen möglich sei.

de.wikipedia.org

Abgesehen von den parallelen Quarten ist keine harmonische Struktur in der Tonfolge vorhanden.

de.wikipedia.org

Es wird eine bestimmte Tonfolge erzeugt, die andere Verkehrsteilnehmer warnt und dazu veranlassen soll, dem Einsatzfahrzeug freie Bahn zu gewähren.

de.wikipedia.org

Das Geläut hat nun die Tonfolge e – g – a – h. Der untere Teil des Turmes wurde als Ehrenhalle für die Gefallenen der beiden Weltkriege umgestaltet.

de.wikipedia.org

An der Tonfolge konnte man somit auch die Geschwindigkeit erkennen.

de.wikipedia.org

Das falsche Platzieren einer Zahl löst eine melodische Tonfolge aus.

de.wikipedia.org

Mit den Tonfolgen der wagon werden Ende und Anfang von melodischen Einheiten angezeigt.

de.wikipedia.org

Wird eine kodierte Tonfolge empfangen, ertönt zunächst für einige Sekunden ein Alarmton.

de.wikipedia.org

Er lernt die entsprechenden Tonfolgen mit einem entsprechenden Verhalten zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

Die Glocken erklingen in der Tonfolge h° d′ e′ g′ a′ h′.

de.wikipedia.org