Übersetzungen für „Unbewegtheit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Unüberlegtheit¹ <-, ohne pl > SUBST f

1. Unüberlegtheit (unüberlegte Art):

Unüberlegtheit

imprudencia f

Unüberlegtheit

irreflexión f

2. Unüberlegtheit (Übereiltheit):

Unüberlegtheit

precipitación f

Unbeliebtheit <-, ohne pl > SUBST f

Unbeliebtheit

impopularidad f

Aufgeregtheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Aufgeregtheit:

Aufgeregtheit (Erregung)

agitación f

Aufgeregtheit (Erregung)

excitación f

Aufgeregtheit (Nervosität)

nervios m pl

2. Aufgeregtheit (Empörtheit, Zorn):

Aufgeregtheit

exaltación f

unbewegt ADJ

unbewegt

inmóvil

Unbeweglichkeit <-, ohne pl > SUBST f

1. Unbeweglichkeit (Bewegungslosigkeit):

Unbeweglichkeit

inmovilidad f

2. Unbeweglichkeit (von Dingen):

Unbeweglichkeit

rigidez f

die Unbeweglichkeit seiner Gelenke

la falta de movilidad de sus articulaciones

3. Unbeweglichkeit (geistig):

Unbeweglichkeit

inflexibilidad f

4. Unbeweglichkeit (Blick, Gesichtsausdruck):

Unbeweglichkeit

impasibilidad f