Übersetzungen für „Urheberrechte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Urheberrecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Urheberrecht an

derechos m pl de autor sobre

Urheberrecht an

derecho m de la propiedad intelectual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die verwandten Schutzrechte stellen ihrem Wesen nach keine „kleinen Urheberrechte“ dar als Auffangbecken für Erzeugnisse, die die Anforderungen des Werkschutzes nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Patente, Urheberrechte, eigene Software, Geschäftsgeheimnisse und allgemeines Organisationswissen etc.

de.wikipedia.org

Auch wenn ein Selbstkostenverlag im Impressum z. B. als Hersteller genannt wird, verbleiben die gesamten Urheberrechte bei den Auftraggebern.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit einer dadurch entstehenden Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und dem Schutz der Urheberrechte der betroffenen Internetprovider.

de.wikipedia.org

Markenrechte sind ähnlich wie Patente und Urheberrechte immaterielle Monopolrechte, oft auch als geistiges Eigentum bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er zählte zu den damals meistgelesenen amerikanischen Autoren und die Urheberrechte für seine Werke verkauften sich im Ausland besser als die aller anderen amerikanischen Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Urheberrechte und sonstige Immaterialgüterrechte (insbesondere Patente, Lizenzen, Gebrauchsmuster, Gebrauchsmuster, Marken oder Filmverwertung) dürfen zunächst nur durch ihren Urheber ausschließlich genutzt werden.

de.wikipedia.org

Eine Urheberrechtsverletzung ist ein Verstoß gegen die Urheberrechte.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch seine immateriellen Werte, darunter die Urheberrechte.

de.wikipedia.org

Sollen auch andere diese Urheberrechte nutzen dürfen, kann der Urheber ihnen durch ein Nutzungsrecht die Befugnis hierfür erteilen (siehe auch Patentverwertung).

de.wikipedia.org