Übersetzungen für „Vehemenz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Vehemenz <-, ohne pl > [veheˈmɛnts] SUBST f

Vehemenz

vehemencia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1868 zog er sich endgültig von der wissenschaftlichen Arbeit zurück und stürzte sich mit der ihm eigenen Vehemenz auf das Presseapostolat und die tätige Nächstenliebe.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden Kriege trugen dazu bei, das nationale Zusammengehörigkeitsgefühl der Finnen zu stärken, und Sprachenstreite in der bisherigen Vehemenz gehörten damit der Vergangenheit an.

de.wikipedia.org

Sie kämpfte stets mit Vehemenz gegen die Restriktionen des Studiosystems und um gute Rollen und mehr Mitspracherechte bei der Auswahl der Filmrollen.

de.wikipedia.org

Mit Engagement und Vehemenz wurde am Notizbuch gearbeitet, was nicht immer auf Begeisterung stieß.

de.wikipedia.org

Als solcher trat er mit Vehemenz für das Malen am lebenden Modell sowie für das spezielle Studium der Lichteffekte ein.

de.wikipedia.org

Grundsätzliche Vorstellungen über die Hoheitskompetenz wurden in dieser Auseinandersetzung mit einer Vehemenz geführt, die es seit der Stauferzeit nicht mehr gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde der Mitteilungsfreudig-Dramatisierende als Kind nur beachtet, wenn er mit aller Vehemenz auf sich aufmerksam gemacht hat.

de.wikipedia.org

Die Vehemenz steigerte sich allmählich und wurde immer härter.

de.wikipedia.org

Daraus erklärt sich die Vehemenz, mit der Streicher den verstorbenen von Gerngroß herabwürdigte.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1990 ging diese Klimaleugnerszene mit immer weiter ansteigender Vehemenz sowohl gegen die Klimaforschung als auch gegen Klimawissenschaftler vor.

de.wikipedia.org