Übersetzungen für „Ventilation“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ventilation <-, -en> [vɛntilaˈtsjo:n] SUBST f

Ventilation

ventilación f

alveoläre Ventilation MED

ventilación alveolar

Beispielsätze für Ventilation

alveoläre Ventilation MED

ventilación alveolar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es hat sich eingebürgert bei <1 Hz von Nieder- oder Normofrequenter Jet-Ventilation (NFJV) und bei 1–10 Hz von Hochfrequenz Jet-Ventilation (HFJV) zu sprechen.

de.wikipedia.org

Neben Aeronautik befassten sie sich auch mit Anwendungen in der Industrie zur Ventilation von Fabriken.

de.wikipedia.org

Bei Hinterladern drang ein beträchtlicher Teil des Rauchs in den Turm, was eine aufwändigere Ventilation notwendig machte.

de.wikipedia.org

Das Haus verfügte über eine eigene elektrische Anlage, die neben der Beleuchtung auch die Ventilation und Heizung versorgte.

de.wikipedia.org

Zur Infrastruktur der Sendeanlage gehören zwei Systeme für Ventilation der Räume und Sendeanlagen.

de.wikipedia.org

Es gibt Atrien über bis zu sechs Stockwerke, die für eine naturähnliche Ventilation sorgen.

de.wikipedia.org

Im Innenangriff hat sich der Einsatz von Druckbelüftern zur taktischen Ventilation bewährt, welche bei richtigem Einsatz einen leichten Überdruck im Gebäude erzeugen.

de.wikipedia.org

Die zuletzt eingesetzten Züge, gebaut in den frühen 1960er Jahren, unterzog man 1994 einer Modernisierung, wobei man Federung, Beleuchtung, Heizung und Ventilation verbesserte.

de.wikipedia.org

Gekühlt wurden die Motoren durch eine Haupt-Unterdruck-Ventilation, die auf der Seite der Kommutatoren untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Über dem obersten Ring der Kuppel erhob sich im Zentrum zudem eine aus Holz gezimmerte Laterne mit hölzernen Jalousien, die der Ventilation diente.

de.wikipedia.org