Übersetzungen für „Verhandlungsunfähigkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Verhandlungsunfähigkeit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Verhandlungsunfähigkeit

incapacidad f para litigar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1968 wurde das Verfahren wegen Verhandlungsunfähigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Als eingeschränkte Verhandlungsunfähigkeit wird ein Zustand bezeichnet, bei dem Maßnahmen ergriffen werden müssen.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Angeklagte z. B. vorsätzlich seine Verhandlungsunfähigkeit herbeiführt, hindert dieser Umstand die Fortsetzung der Hauptverhandlung nicht (StPO).

de.wikipedia.org

Zu einem Revisionsverfahren kam es aufgrund einer ärztlich attestierten Verhandlungsunfähigkeit wegen „Altersverfalls“ nicht mehr.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Verhandlungsunfähigkeit und der seit 1978 unanfechtbaren Ruhensanordnung seiner ärztlichen Bestallung konnte Endruweit illegal weiterhin seine Arztpraxis unbehelligt weiterführen.

de.wikipedia.org

2 StPO) oder bei selbstverschuldeter Verhandlungsunfähigkeit (StPO).

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verhandlungsunfähigkeit wurden weitere Verfahren gegen ihn 1977 eingestellt.

de.wikipedia.org

1990 wurde das Verfahren gegen ihn schließlich wegen dauerhafter Verhandlungsunfähigkeit endgültig eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Ermittlungsverfahren gegen ihn zog sich hin und wurde schließlich 1976 aufgrund von Verhandlungsunfähigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist das Verfahren gegen einen weiteren Angeklagten wegen dessen Verhandlungsunfähigkeit abgetrennt worden.

de.wikipedia.org