Übersetzungen für „Verkehrsfähigkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Verkehrsfähigkeit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Verkehrsfähigkeit

comerciabilidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter der Voraussetzung, dass die Verkehrsfähigkeit von Drogen gesetzlich geregelt ist, lässt das Einheitsabkommen jedoch auch eine Entkriminalisierung des Drogenbesitzes unter restriktiven Bedingungen zu.

de.wikipedia.org

Das ist beim Wechsel der Fall, insbesondere ist jedoch die Verbesserung der Verkehrsfähigkeit bei börsengängigen Orderpapieren erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Verkehrsfähigkeit ist hier der statischen Bilanzauffassung entlehnt.

de.wikipedia.org

Die Vinkulation verhindert, dass Aktien frei am Markt gehandelt werden können, weil ihre Verkehrsfähigkeit gegenüber Inhaberaktien stark eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung von Kinder- und Erwachsenenwelt soll den unterschiedlichen Verkehrsgeschwindigkeiten, Verkehrsinteressen und Verkehrsfähigkeiten sowie den speziellen Schutzbedürfnissen Rechnung tragen.

de.wikipedia.org

Sie wurden so lange gerne angenommen, wie die Empfänger von ihrer Verkehrsfähigkeit überzeugt waren.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsfähigkeit einer Sache stellt somit die Voraussetzung für den Handel mit ihr dar.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer mangelnden Verkehrsfähigkeit ist sie lediglich als Anlageobjekt für institutionelle Anleger geeignet.

de.wikipedia.org

Um die Verkehrsfähigkeit und Rechtssicherheit für Inhaberpapiere weiter zu erhöhen, hat der Gesetzgeber sogar den sonst bei beweglichen Sachen geltenden Gutglaubensschutz erweitert.

de.wikipedia.org

Arzneimittel erlangen erst durch ihre Zulassung Verkehrsfähigkeit und dürfen erst nach dieser Zulassung auf dem Arzneimittelmarkt eingeführt werden.

de.wikipedia.org