Übersetzungen für „Verlandung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Verlandung <-, -en> SUBST f

Verlandung

desecamiento m

Verlandung

desecación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der Ernte der Teichrosen sollte die Verlandung verlangsamt und damit die Lebensdauer des Sees verlängert werden.

de.wikipedia.org

Durch Zuschüttung und Verlandung hat sich Fläche, Form und Tiefe des Sees laufend verändert und wandelt sich auch heute noch.

de.wikipedia.org

Heute hat sich der See aufgrund seiner Verlandung weit nach Süden zurückgezogen.

de.wikipedia.org

In den Verlandungszonen legten die Mönche die Lagunen trocken und beschleunigten so die Verlandung.

de.wikipedia.org

Die Breite des Schilfgürtels variiert von 5 bis 60 m. Besonders am Südufer ist eine fortschreitende Verlandung zu beobachten.

de.wikipedia.org

Heute ist der für Angelzwecke gepachtete See weitgehend der Verlandung unterlegen.

de.wikipedia.org

Eine Flurbereinigung im Jahre 1964 und weitere bauliche Maßnahmen führten zur Grundwasserabsenkung, zu Entwässerung und Verlandung der Teiche.

de.wikipedia.org

Das Gebiet zeichnet sich durch Feuchtgebiete aus, welche durch Verlandung = Vermoorung von Seen in der ansonsten sehr trockenen Lieberoser Endmoräne entstanden sind.

de.wikipedia.org

In einer Karte von 1757 ist eine Verlandung des See nicht dargestellt.

de.wikipedia.org

Durch die Verlandung und Schlammablagerungen am Seegrund verringerten sich sowohl die Fläche als auch das effektive Rückhaltevolumen seit 1979.

de.wikipedia.org