Übersetzungen für „Vermögensverfall“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Vermögensverfall <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Vermögensverfall

caducidad f de bienes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach diesem Gesetz trat der Vermögensverfall ein, wenn ein Jude die Reichsgrenze ins Ausland überschritt.

de.wikipedia.org

Prominente Beispiele für Vermögensverfall aus den genannten Gründen gibt es viele.

de.wikipedia.org

Objektiv wohlhabend, mag er den Macht- und Vermögensverfall seiner Familie doch einschneidend empfunden haben.

de.wikipedia.org

6 Kriegsverbrechergesetz und § 11 Verbotsgesetz) zu zehn Jahren schweren Kerkers sowie Vermögensverfall verurteilt.

de.wikipedia.org

Vielleicht hat auch sein Lebensstil zu seinem Vermögensverfall beigetragen.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Vermögensverfalls droht dem Betroffenen der Widerruf der Berufszulassung, wobei ein Vermögensverfall z. B. mit der Eröffnung des Insolvenzverfahrens gemäß und widerlegbar vermutet wird.

de.wikipedia.org

Die Zulassung kann von der zuständigen Rechtsanwaltskammer entzogen werden, insbesondere bei Überschuldung (Vermögensverfall) und groben Berufsrechtsverstößen.

de.wikipedia.org

Um einem Vermögensverfall des Kindes vorzubeugen ist der Vertretungsberechtigte an bestimmte Regeln gebunden.

de.wikipedia.org

1997 wurde der Kurbetrieb privatisiert, jedoch im Vermögensverfall des Betreibers 2004 wieder in die Gemeindebewirtschaftung übernommen.

de.wikipedia.org

Es war ein vom Landesherrn ausgestellter Schutzbrief, der den schuldlos in Vermögensverfall geratenen Schuldner maximal 5 Jahre vor dem Zugriff seiner Gläubiger bewahrte.

de.wikipedia.org