Übersetzungen für „Verzweigung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Verzweigung <-, -en> SUBST f

1. Verzweigung:

Verzweigung (in mehrere Richtungen)

ramificación f

Verzweigung (in zwei Richtungen)

bifurcación f

2. Verzweigung CH (Kreuzung):

Verzweigung

cruce m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hellgelben Blüten sind 45 bis 50 mm lang und erscheinen an der oberen Hälfte des Blütenstandes an locker, variabel angeordneten Verzweigungen.

de.wikipedia.org

Der rispige Blütenstand wird 100 bis 150 cm hoch mit 30 bis 40 cm breiten, unregelmäßig angeordneten Verzweigungen.

de.wikipedia.org

Für diese Anwendungen braucht ein positiver Resist Polymere mit leicht spaltbaren Verzweigungen und einen Photoinitiator, der Bindungen im Polymer öffnet.

de.wikipedia.org

Die stattfindende Verzweigung ist vollständig durch die Dynamik der Zustände von Beobachter und System beschrieben.

de.wikipedia.org

Von der dreizackigen Verzweigung leitet sich auch der Name ab.

de.wikipedia.org

Die Sprossachse verholzt nahe der Wurzel und bildet an den Verzweigungen und Blattansätzen verdickte, violette Knoten aus.

de.wikipedia.org

Seitennerven erster Ordnung der Spreite verlaufen unter mehrfacher Verzweigung zum Blattrand hin.

de.wikipedia.org

Die meist fast sitzenden Körbchen stehen einzeln oder bis zu dritt an rutenförmigen Verzweigungen.

de.wikipedia.org

Eine vegetative Vermehrung kann durch Verzweigung ihrer Wurzeln und durch Ableger erfolgen.

de.wikipedia.org

Die end- oder seitenständigen Blütenstände sind gestielt oder nicht klar, durch eine fortlaufende diffuse Verzweigung, gestielt.

de.wikipedia.org