Übersetzungen für „Volksvertretung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Volksvertretung <-, -en> SUBST f

Volksvertretung

parlamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demzufolge sollte die Abgeordnetenkammer keine Volksvertretung mehr sein, sondern ein legislatives Staatsorgan, in dem nur mehr Faschisten zu sitzen hatten.

de.wikipedia.org

In diesen Gebietskörperschaften werden Selbstverwaltungsorgane als Volksvertretungen (slowakisch: zastupiteľstvo) gewählt.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen einem eher präsidentiell und einem eher parlamentarisch ausgerichteten Regierungssystem liegt im Ausmaß der Abhängigkeit der Regierung von der Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Hier verband sich die religiöse Opposition mit dem politischen Streit der Zeit um Verfassung und Volksvertretung.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren nach 1815 und im Vormärz gab es kaum Forderungen nach einer Bundesexekutive, wohl aber nach einem Bundesgericht und einer Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Volksvertretung, die ab 1957 wieder Stadtverordnetenversammlung hieß, war gering.

de.wikipedia.org

Er betonte, dass die Besteuerung des Volkes nur von einer Volksvertretung beschlossen werden könne.

de.wikipedia.org

1952 wurden die Länder und ihre Volksvertretungen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die seit dem 14. Jahrhundert existierenden Landstände waren damals die allgemeine Volksvertretung des Landes.

de.wikipedia.org

Die örtliche Volksvertretung besteht aus sieben von der botswanischen Regierung ernannten und einem von den Bewohnern der Region gewählten Vertreter (Stand 2008).

de.wikipedia.org