Übersetzungen für „Vorderlauf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Vorderlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Vorderlauf

pata f delantera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schildhalter zwei aufrechte silbern-schwarze, schwarz behufte Zebras, das heraldisch rechte zwischen den Vorderläufen einen goldenen Elefantenstoßzahn, das linke eine rote Sorghumähre haltend.

de.wikipedia.org

Bei der Nordamerikanischen Buchstaben-Schmuckschildkröte führt das Männchen mit seinen Vorderläufen zitternde Bewegungen vor dem Kopf des Weibchens aus.

de.wikipedia.org

Die Bewohner pflegten während der Eisenzeit jahrhundertelang, bei feierlichen Zusammenkünften Schweinefleisch zu verzehren, das ausschließlich vom rechten Vorderlauf stammte, und das, obwohl Schweinefleisch nicht das allgemein bevorzugte Fleisch war.

de.wikipedia.org

Die übrigen drei Arten haben jeweils fünf Krallen an den Vorderläufen.

de.wikipedia.org

Diese These stützt sich auf die Erwähnung ihrer Namen auf einer Steinplatte, welche zwischen den Vorderläufen des Sphinx gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist mit borstenartigen abstehenden Büscheln bedeckt, auch am Hals und zwischen den Vorderläufen wachsen lange Haare.

de.wikipedia.org

Dann saß der Reiter ab und setzte dem Pferd den linken Vorderlauf vor, und das Pferd zog den rechten Hinterfuß nach.

de.wikipedia.org

Er hat die Gestalt eines Abendmahlkelches, der von sechs einfachen Säulen mit quaderförmigen Basen gestützt wird, denen jeweils an der Schauseite ein auf den Vorderläufen ruhender Löwenkopf vorsteht.

de.wikipedia.org

In seinem Werk Über die Teile der Tiere erwähnt er in Buch IV, anstelle von Vorderläufen besitze der Mensch Arme und Hände.

de.wikipedia.org

Über den Vorderläufen sind in Reliefform Muskeln dargestellt.

de.wikipedia.org