Übersetzungen für „Wettbewerbsbedingungen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wettbewerbsbedingungen SUBST f pl WIRTSCH

Wettbewerbsbedingungen

condiciones f pl de competencia

die Wettbewerbsbedingungen beeinträchtigen/verfälschen

alterar/falsear las condiciones de competencia

Beispielsätze für Wettbewerbsbedingungen

die Wettbewerbsbedingungen beeinträchtigen/verfälschen

alterar/falsear las condiciones de competencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch blieben ihr Titel versagt, weil es ihre Satzung verbot, sich mit anderen Mannschaften unter Wettbewerbsbedingungen zu messen.

de.wikipedia.org

So können historische Rallyefahrzeuge als Teil des kraftfahrzeugtechnischen Kulturgutes sportlich und in Wettbewerbsbedingungen bewegt werden.

de.wikipedia.org

Die gesammelten Erfahrungen bei drei nationalen Meisterschaften wurden Grundlage für die einzelnen Wettbewerbsbedingungen.

de.wikipedia.org

Dabei sollen Kinder und Jugendliche motiviert werden, sich unter Wettbewerbsbedingungen im Schachsport zu messen.

de.wikipedia.org

Das Umweltbundesamt bezeichnet die Luftverkehrsteuer als ersten Schritt zur Angleichung der Wettbewerbsbedingungen.

de.wikipedia.org

Der Verband will für seine Mitgliedsbetriebe bessere Wettbewerbsbedingungen schaffen.

de.wikipedia.org

Wie unter marktwirtschaftlichen Wettbewerbsbedingungen gilt nun, dass im Optimum die Grenzkosten der Produktion der marginalen Zahlungsbereitschaft der Politiker entsprechen.

de.wikipedia.org

Für die kurz zuvor gegründeten Hibernians war es das erste Spiel unter Wettbewerbsbedingungen.

de.wikipedia.org

Er setzt sich öffentlich für gerechte Wettbewerbsbedingungen ein.

de.wikipedia.org

Da sich die Wettbewerbsbedingungen im Laufe der Zeit änderten, erschlossen sich neue Formen der Produktion.

de.wikipedia.org