Übersetzungen für „Wetterseite“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wetterseite <-, -n> SUBST f

Wetterseite

lado m del viento

Wetterseite NAUT

barlovento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist ein größerer Fachwerkbau, der auf der Wetterseite mit Schindeln versehen wurde.

de.wikipedia.org

Die Wetterseite ist beidseits des senkrechten, gebäudehohen Lichtbandes mit Holzschindeln verkleidet.

de.wikipedia.org

Strohdächer waren früher auf der Wetterseite auf 25 Jahre und auf der Kehrseite auf 30 Jahre Haltbarkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die drei Boote auf der Wetterseite konnten nicht zu Wasser gelassen werden.

de.wikipedia.org

Am Westrand ist er an der Wetterseite etwa zur Hälfte eingebrochen.

de.wikipedia.org

Eisbildungen aus gefrierendem Nebel wachsen an einem freistehenden Hindernis gegen die vorherrschende Windrichtung, also auf der Wetterseite dem Wind entgegen.

de.wikipedia.org

Um diesen Schutzeffekt zu erreichen, sollte die Öffnung des Kälberiglus nicht zur Wetterseite ausgerichtet sein.

de.wikipedia.org

Das aus Backsteinen errichtete Mühlengebäude ist an der Wetterseite verputzt.

de.wikipedia.org

Die geringe Porosität führt bei diesem Quarzit dazu, dass sich auch auf der Wetterseite keine Moose festsetzen können.

de.wikipedia.org

Allerdings sind dabei kleinräumige Abweichungen von der generellen Wetterseite durchaus möglich, was diese Art der Orientierung nicht besonders zuverlässig macht.

de.wikipedia.org