Übersetzungen für „Wiedernutzbarmachung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wiedernutzbarmachung <-, ohne pl > SUBST f

Wiedernutzbarmachung

reutilización f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Schließung des Plattenwerks verwahrloste das Gelände, bis um das Jahr 2000 eine Bürgerinitiative zur Wiedernutzbarmachung des Areals gegründet wurde.

de.wikipedia.org

Um die spätere Wiedernutzbarmachung der Abbauflächen zu erleichtern, brachte man den im Tagebau gewonnenen Kulturboden zuoberst auf die Kippen auf.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Innenentwicklung der Städte steht die Wiedernutzbarmachung von Flächen und soweit möglich auch von Hochbauten im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Neben der Wiedernutzbarmachung und der Behebung baulicher Mängel sollte die Kirche aber auch an die heutigen Anforderungen besser angepasst werden.

de.wikipedia.org

Ohne fortlaufend funktionierende Wasserhaltung saufen Schächte und Bergwerksanlagen binnen kurzer Zeit ab und werden unbenutzbar und müssen zur Wiedernutzbarmachung gesümpft werden.

de.wikipedia.org

Ziele des Flächenmanagements sind eine ökonomisch und ökologisch sinnvolle Wiedernutzbarmachung von Altlasten bzw. Brachen und eine nachhaltige Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Dies trifft insbesondere zu auf Maßnahmen zur Deckung eines erhöhten Wohn- und Arbeitsstättenbedarfs, zur Errichtung von Gemeinbedarfseinrichtungen oder zur Wiedernutzbarmachung von brachliegenden Flächen.

de.wikipedia.org

Überdies sind bereits in dieser Phase Maßnahmen zur Wiedernutzbarmachung zu treffen.

de.wikipedia.org

Nach Wiedernutzbarmachung der Bohrschlammgrube kann die Bergaufsicht beendet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem erforschte er die Wiedernutzbarmachung von Flächen des Braunkohlentagebaus.

de.wikipedia.org