Übersetzungen für „Wildwuchs“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wildwuchs <-es, ohne pl > SUBST m

Wildwuchs

crecimiento m silvestre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurde nicht nur Wildwuchs entfernt und die Grabenanlage wiederhergestellt, sondern auch Mauerwerk restauriert und Fenster sowie Teile des Daches erneuert.

de.wikipedia.org

1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.

de.wikipedia.org

Dieser Wildwuchs ist den städtischen Bürokraten ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Wildwuchs bezeichnet im Gartenbau das ungeordnete, vom Menschen nicht beeinflusste Wachstum von Pflanzen.

de.wikipedia.org

Es gab in der damals verfügbaren 8-Bit-Architektur noch keinen Industriestandard, sondern geradezu einen Wildwuchs an verschiedensten Ansätzen.

de.wikipedia.org

Den Baumbestand bilden hauptsächlich Spitzahorne, dabei handelt es sich zum größten Teil um Wildwuchs.

de.wikipedia.org

Wildwuchs und unseriöses Geschäftsgebaren sollten im Interesse der Betroffenen und der Verkehrssicherheit eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Die nicht genutzten Abschnitte des alten Kanals wurden vielerorts dem Wildwuchs überlassen.

de.wikipedia.org

2009 demonstrierten deshalb über 6000 Bürger gegen den städtebaulichen Wildwuchs.

de.wikipedia.org

In ihrer Not versuchen viele Firmen, mit einheitlichen, zentralen Systemen zur Datenverwaltung und -haltung den Wildwuchs im Griff zu behalten.

de.wikipedia.org