Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Zeitgenossen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Zeitgenosse (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Beispielsätze für Zeitgenossen

dieser Intellektuelle ragt über seine Zeitgenossen hinaus
este intelectual sobresale entre sus contemporáneos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kompositionen sind weitgehend frei von national-russischen Einflüssen und orientieren sich an westeuropäischen Werken seiner Zeitgenossen.
de.wikipedia.org
Dem derart „aufgeklärten“, tatsächlich aber wohl eher abgebrühten Zeitgenossen gelte jede nicht explizit pazifistisch grundierte Kriegsberichterstattung als Propaganda.
de.wikipedia.org
Offenbar gerade wegen dieser geblümten Rede stand das Werk bei den Zeitgenossen und noch mehr bei den nachfolgenden Generationen in großem Ansehen.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Bastardisierung waren die Schwestern nach wie vor begehrte Partien auf dem Heiratsmarkt, da nur wenige Zeitgenossen sie als illegitim betrachteten.
de.wikipedia.org
Das Desinteresse seiner Zeitgenossen verhinderte wahrscheinlich das Erscheinen dieses Bandes und weiterer Werke.
de.wikipedia.org
Die lebensgroße Statue, die ihrem Vorbild laut Zeitgenossen „lebensecht“ darstellte, ruht auf einem Sockel aus schwedischem Granit.
de.wikipedia.org
Bei seinen Zeitgenossen war er als Autor kunstvoller lateinischer Liebesgedichte angesehen.
de.wikipedia.org
Es ist bekannt, dass die Erhebung des Luxemburgers zum König unter den Zeitgenossen heftige Reaktionen auslöste.
de.wikipedia.org
Zudem malte er Landschaften und Interieurs, erstellte Grafiken und war ein gefragter Porträtist vieler Zeitgenossen.
de.wikipedia.org
Sein Talent als Redner und Rhetoriker wurde von seinen Zeitgenossen sehr bewundert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste