Übersetzungen für „Zugpersonal“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zugpersonal <-s, ohne pl > SUBST nt

Zugpersonal

personal m de tren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dem Eisenbahnunfall wurde Zugpersonal verletzt, aber keiner der 22 Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Das Zugpersonal und die 45 Reisenden blieben unverletzt.

de.wikipedia.org

Der Dampfstadtbahnbetrieb setzte aber auch die Fahrgäste sowie das Zugpersonal auf den unterirdischen Abschnitten weitgehend ungeschützt dem Rauch aus.

de.wikipedia.org

Mahlzeiten können im Voraus beim Zugpersonal bestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Zugpersonal floh vom Unfallort, weil Angehörige und Reisende es zu lynchen drohten.

de.wikipedia.org

Das Zugpersonal versuchte deshalb eine provisorische Verbindung herzustellen.

de.wikipedia.org

Im Maschinenhaus, einem zweiständigen Lokomotivschuppen mit Wohngebäude, konnte das Zugpersonal übernachten.

de.wikipedia.org

Die Trieb- und Steuerwagen der ersten beiden Serien wiesen eine Fronttür auf, die dem Zugpersonal den Wagenübergang ermöglichte.

de.wikipedia.org

So ist es den Gesellschaften gelungen, durch die Verringerung des Zugpersonals von fünf Mann auf zwei Mann wesentliche Einsparungen zu erzielen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Regelungen kann das Zugpersonal selbständig vom Fahrplan abweichen und zum Beispiel Zugkreuzungen auf andere Stationen verlegen.

de.wikipedia.org