Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Zurichtung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Zurichtung f
preparación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Enthalten die Zurichtungen Pigmente, wirken sie deckend und zeichnen sich durch hohe Beständigkeit aus.
de.wikipedia.org
Der Maschinenmeister hat nach erfolgter Zurichtung nur den Gang der Maschine, die Gleichmäßigkeit der Färbung und die Güte des Druckes zu überwachen.
de.wikipedia.org
Es lagen dem Arbeitsablauf im Wesentlichen drei Zurichtmethoden zugrunde, die reine Walkzurichtung, die Schwefelsäure-Kochsalz-Zurichtung und die Alaunzurichtung.
de.wikipedia.org
Nach einer ersten Trocknungsphase erfolgte auch die Zurichtung des runden Bodens.
de.wikipedia.org
Die Ähnlichkeit des Kaninfells mit teureren weil selteneren Fellarten ist nach der Zurichtung und Färbung oft außerordentlich groß.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet folgende Arten der Zurichtung: Als erstes erfolgt die Plattenzurichtung, das ist die Anpassung der Druckform selbst.
de.wikipedia.org
Diese Klischees müssen in Bezug auf die Plattenstärke maßgenau hergestellt sein, da eine Zurichtung, wie im Buchdruck üblich, durch den Gummituchzylinder nicht mehr nötig ist.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt beim Entwurf einer Satzschrift ist die Zurichtung.
de.wikipedia.org
Mitunter entstehen die Schäden erst während der Zurichtung, dünnledrige Felle sind hierfür empfindlicher als schwerledrige.
de.wikipedia.org
Der heutigen Zurichtung ist es gelungen, diesen Geruch aus dem Fell völlig verschwinden zu lassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zurichtung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zurichtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste