Übersetzungen für „abgeschickt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

abgeschickt ADJ

Benutzereintrag

abgeschickt

enviado

ab|schicken VERB trans

abschicken

enviar

abschicken

mandar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So konnten im ersten Halbjahr 1916 nur noch etwa alle 40 Tage Marschformationen abgeschickt werden, ab der zweiten Jahreshälfte dann nur noch in unregelmäßigen Abständen.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden die Pakete erst in eine Warteschlange eingeordnet und anschließend anhand ihrer Priorität abgeschickt.

de.wikipedia.org

Sie erkennen das Potenzial und der Zweiteiler endet mit dem Eingang eines neuen, identischen Faxes im Bundeskanzleramt, dieses Mal von der Neonazi-Gruppe abgeschickt.

de.wikipedia.org

Alle Briefe wurden nach dem Datum abgeschickt, an dem sie angeblich starb.

de.wikipedia.org

Um eine gewisse Echtzeitfähigkeit zu wahren, kann nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit auch eine erst halbvolle Zelle abgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Den Brief an ihren ehemaligen Verlobten hat sie nie abgeschickt.

de.wikipedia.org

Mitunter ist dies beim Fahrer erhältlich, oder es muss via Internet ausgefüllt und abgeschickt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Lösungen per Post abgeschickt wurden, werden diese von Lehrern des Gymnasiums kontrolliert.

de.wikipedia.org

Die Briefe sind meist die Entwürfe davon und oft wurden sie nicht abgeschickt.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen wurde das Schreiben nie abgeschickt.

de.wikipedia.org