Übersetzungen für „abgeschottetes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . ab|schotten [ˈapʃɔtən] VERB trans

1. abschotten NAUT:

abschotten

cerrar con mamparos

2. abschotten (isolieren):

abschotten von

aislar de

II . ab|schotten [ˈapʃɔtən] VERB refl

abschotten sich abschotten:

sich abschotten von

aislarse de

abgeschottet ADJ

Benutzereintrag

abgeschottet

aislado (-a)

abgeschottetes Land Bsp

país aislado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einer anderen Annahme entwickelte sich die Straßenbezeichnung aus dem niederdeutschen Wort schüttkave, was einen Pferch=Korf für eingeschüttetes = abgeschottetes, gepfändetes Vieh bedeutet.

de.wikipedia.org